ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΗΣ
«Τα Ζευγάρια στο έργο του Άντον Τσέχωφ» (1860 – 1904)
…ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ: Πάμε σπίτι, Μάσσα!
ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ : Πάμε, Μάσσα! Ο μπέμπης μας θα πεινάει!…
…ΜΑΣΣΑ: Είσαι βαρετός, το κατάλαβες;… ο μπέμπης, ο μπέμπης και το σπίτι – τίποτ’ άλλο δεν ακούει κανείς από σένα.
…ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ : Έλα, πάμε, Μάσσα… Λοιπόν, εσύ θάρθεις αύριο;
ΜΑΣΣΑ: Ε, καλά, αύριο. Μ’ εσκότισες!…
Από το θεατρικό έργο «Ο Γλάρος» (μτφ. Λ. Καλλέργης)
……………………………………………
….«Ο κόσμος λέει ότι φτιάξατε μια καινούργια ίζμπα για την Ακουλίνα» λέει η Πελαγία.
Ο Ιγκόρ σωπαίνει.
«Άρα, αυτήν έχετε στην καρδιά σας…»
«Αυτή ήταν η τύχη σου, το πεπρωμένο σου!» λέει ο κυνηγός που τεντώνεται.
«Υπομονή, ορφανή. Άντε, γεια σου τώρα, πολλά είπα… Κατά τ’ απόγευμα πρέπει να
προλάβω να βρίσκομαι στο Μπόλτοβο…»
Ο Γεγκόρ σηκώνεται, τεντώνεται και ρίχνει το όπλο του στον ώμο. Η Πελαγία σηκώνεται.
«Και πότε θα έρθετε στο χωριό;» ρωτά σιγανά.
«Δεν έχω λόγο να ‘ρθω. Ξεμέθυστος δεν θα ‘ρθω ποτέ, κι από έναν μεθυσμένο δεν θα ‘χεις και μεγάλο κέρδος. Γίνομαι κακός όταν μεθύσω… Άντε, γεια σου!»
«Γεια σας, Γεγκόρ Βλάσιτς!»
Ο Γεγκόρ κατεβάζει το καπέλο του στον σβέρκο του, φωνάζει το σκυλί και συνεχίζει το δρόμο του. Η Πελαγία στέκει ακίνητη και τον παρακολουθεί με το βλέμμα… Βλέπει τις ωμοπλάτες του να κινούνται, τον νεανικό σβέρκο του, το νωχελικό, ξένοιαστο
περπάτημά του, και το βλέμμα της γεμίζει με θλίψη και ένα στοργικό χάδι…»
Από το διήγημα «Ο κυνηγός» (μτφ. Σταυρούλα Αργυροπούλου)
…………………………………………
«…- Εγώ δε λέω ψέματα ποτέ! Για δοκίμασε να κάνεις καμιά παλιανθρωπιά και θα δεις!
– Μα τι χρειάζεται να δοκιμάσω; Αφού εσύ το ξέρεις… πως είμαι χειρότερη λέρα απ’ ό,τι θα μπορούσε να είναι αυτός ο Τραμπ! Μπροστά σε μένα εκείνος είναι
μυρμηγκάκι! Τι γουρλώνεις τα μάτια σου; Ακούς εκεί… (Σιωπή) Πόσα λεπτά βγάζω;
– Τρεις χιλιάδες το χρόνο.
– Και το περιδέραιο που σ’ αγόρασα την περασμένη εβδομάδα, πόσο κοστίζει; Δυο
χιλιάδες… Δεν είναι έτσι; Και το φόρεμά σου, χθες; Πεντακόσια… Η βίλα στην εξοχή;
Δυο χιλιάδες… Χα, χα, χα! Κι ο πατέρας σου που μου τσίμπησε χθες χίλια…
– Μα εσύ, Πέτρο, και τα επιδόματά σου…
– Και τ’ άλογα; Κι ο οικογενειακός γιατρός; Κι οι λογαριασμοί απ’ τις καπελούδες;
Και τα εκατό ρούβλια που έχασες προχθές στα χαρτιά;…»
Από το διήγημα «Έφυγε» (μτφ. Μέλπω Αξιώτη)
Από τις 4 Ιανουαρίου (ημέρα Πέμπτη και κάθε Πέμπτη) του νέου έτους 2024 στον Χώρο Τέχνης «Ιδιόμελο», στο Μαρούσι, θεματικό στούντιο υποκριτικής με αντικείμενο σπουδής τα ζευγάρια των ηρωίδων και των ηρώων του στα διηγήματα αλλά και στα θεατρικά έργα του μεγάλου
Ρώσου συγγραφέα. «Ζευγάρια» δεν είναι μόνο αυτά που έχουν ερωτική σχέση (ευτυχή ή αποτυχημένη), αλλά και εκείνα που σχετίζονται και συγγενικώς (μάνα-γιος, μάνα-κόρη κλπ. μονόλογοι που αναφέρονται σε
σχέσεις ζευγαριών κλπ.)…
Πλάι και παράλληλα στα σπουδαία, και γνωστά, θεατρικά του έργα θα αναζητήσουμε και θα αναδείξουμε το θεατρικό (δραματικό και κωμικό)
περιεχόμενο των διηγημάτων του με τελικό προορισμό και στόχο την
παρουσίασή τους στους φίλους μας και στους φίλους του «Ιδιόμελου».
Εμψυχωτής ο Μανώλης Γιούργος, ηθοποιός και σκηνοθέτης.
Διάρκεια του στούντιο τέσσερις ώρες κάθε Πέμπτη (18.30 – 22.30)
Δίδακτρα τριάντα (30) ευρώ το μήνα…